Saturday, June 23, 2018

Befriending Anger and Remembering Father

How did you feel when you heard about children being separated from their families?

What are we supposed to do when someone or something triggers anger and stirs up our personally history?

Recently, I had a great vacation visiting my sister in Texas. On my first night there, I saw something very familiar on her coffee table and asked, “What is that?”

It’s Dad’s ash tray!

Although I haven’t seen it for decades, it still brought back my bittersweet childhood memories. My dad broke my mom’s heart when he had an affair. But both of them tried their best to keep our family together.  I felt peaceful and grateful sitting with my sister.

This month’s feature article “Befriending Anger” reminds us to befriend our anger so that we can find out what is really going on.

The Chinese article (中文文章 - 懷念爸爸) is a real-life story about disappointment, hurt and pain in my family of origin and the resurrecting power of Christ in healing brokenness. May our Heavenly Father God be glorified!

You may read the June 23rd 2018 Newsletter by clicking HERE.

Belated Happy Father’s Day! 親節快樂

Joy and Peace to you,
Winnis Chiang

Wednesday, May 9, 2018

Life Stages and a Love that Reconciles

December 31, 2017 marked the transition into a new phase for our family. James’ mom (age 95) was moved into her daughter’s place. Thank God for my sister-in-law and her husband who remodeled and “senior proof” their basement apartment with an outside entrance. Now mom does not have to climb stairs to her 3rd-floor flat.  

That transition allowed James and me the freedom to participate in a vision trip to South Korea with other ethnic ministry leaders in early April. One place we visited was near the DMZ (Demilitarized Zone) near the 38th parallel, the line dividing North and South Korea. Imagine praying with a group from all nations for the then upcoming summit between the North and South Korea leaders.
Here is a photo taken by Resonate Global Mission of the Christian Reformed Church of North America (CRCNA).

As explored in the feature article "Life Stages" this month, life goes through stages but we could still grow by getting out of our comfort zone at any age!

I'm grateful for both my mother-in-law and my own mother. Although my mommy passed away in 1975 at age 48, I still remember her love. You may read about "Love that Reconciles" written in Chinese (中文文章 - 主動和解的愛). Let’s bless others with the love of Christ! 

You may read the May 9th 2018 Newsletter by clicking HERE.

母親節快樂!  Happy Mother’s Day! 

Joy and Peace to you,
Winnis Chiang

Monday, February 5, 2018

English-Chinese version of Say It! Hear It! Communication Report is Here

Does your family have people who speak, read and write different languages? In my extended family, we have people born in China, Taiwan, Hong Kong, Japan, Vietnam, Cambodia, Thailand, the UK and of course the United States. Our Asian American family is multi-lingual and multi-cultural, but we can read English or Chinese and learn together! How about yours?
Last year I first published a special report titled Say it! Hear it! The Power of Effective Communication written in EnglishBy popular requests, I published a Chinese version. It turns out some of you wanted to read the report with your loved ones. So I decided to provide a 2-column report with English and Chinese printed side by side on each topic.
As a special gift, here is an ENGLISH-CHINESE version of Say it! Hear it! The Power of Effective Communication. I hope you will find it useful as a tool to improve communication in your family!
Learning and practicing effective 2-way communication will change family dynamics:
  • Getting along instead of having constant conflicts
  • Enjoying conversations that promote understanding and support
  • Closing the cultural, gender and generational gaps
  • Building an emotionally healthy family
When one person is courageous enough to start changing, the system will change. I know because that's how my family and the families of my clients got changed. It has to start with one person, and having two persons learning together will be amazing!
Just click on the link below that says "Click HERE to download ..."
If you don't have communication problem with anyone, congratulations!
Feel free to forward this entire e-mail to your Chinese and/or English speaking friend or family member who might find this report helpful.
Happy Valentine's Day and Chinese New Year!

Saturday, December 23, 2017

“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). 
-- Matthew 1:23


May the grace and peace from the Lord be with you.

James and I are thankful for journeying another year by the Grace of God. Getting together to read the Bible almost every day has helped us to be reconnected with God the Father, Son and Holy Spirit, and with one another. Walking up and down the hills keeps us healthy and provides time to talk and pray.

We have written a one-page year-end letter with more details of our life and ministries, and photos of our fourth grandchild, our trips to the East Coast and Toronto, and our Christmas photo. You may read it by clicking HERE.

Merry Christmas and Happy New Year!

Sunday, November 26, 2017

Cultivating a Grateful Heart

"Give thanks to the Lord, for He is good. His love endures forever." (Psalm 136:1)

James and I celebrated Thanksgiving with his mom and extended family. I was both happy and a bit sad, wishing our son, daughter-in-law and grandchildren were there too.  Thank God that we could Skype with them the next morning!

Recently, we spent one week in the Greater Toronto area for ministries and visiting friends. We participated in an one-day pre-discipleship-training conference, James preached on Sunday and led small group Bible study on Tuesday night. We also counseled/coached couples in different cities. I'm grateful for the trip, especially a chance to see some dear friends from Hong Kong.

We stayed with my elderly Kai-ma 契媽 (in Cantonese or Gan-ma 乾媽 in Mandarin) for a few days. We were neighbors living in the same 4-story building in Hong Kong. Kai-ma and my mom were good friends. She liked me and took me under her wing. I still remember spending time in her place after school, doing homework or playing with her children. Kai-ma taught me how to draw! I'm forever grateful for the time and energy she invested in me. Thank God that Kai-ma still recognized James and me. One morning, I thought about my mother (who passed away in 1975) and felt sad.  How I wish Mom was still on earth visiting Kai-ma with me!

I was happy just sitting with Kai-ma, listening to her stories. Her children joined us for dinner and lunch and I was treated with my favorite food, like the egg custard, through out the day. How I wish I could visit her more often. It's the same yearning I had a few years ago to spend more time with my birth sister and brother. I prayed and God has made a way. I'm grateful for our annual family reunion ever since.

Counting Your Blessings and Sharing Thanks
I have learned to be grateful for people in my lives. How about you? Would you join me in counting blessings and sharing thanks? Try these questions:

1. What one biggest gift (tangible or intangible) have you received this year?
2. What two things changed your life this year?
3. What three incidents help you grow in your faith this year?
4. What four blessings in your home should you thank God for?
5. What five happy experiences have you had?
6. What six things created by God are things that we cannot live without even though we sometimes take them for granted?
7. Who are seven people, inside and/or outside of your home, for whom you are most thankful?

Enjoying Simple Pleasure of Life

My biggest gift in 2017 is our 4th grandchild.  Sometimes we Skype during mealtime, when they are having lunch and we are having breakfast. It is a joy to sit with someone you love, and eat and drink whatever you enjoy the most. James and I take walks whenever we can. We love reading and discussing the Bible, and applying God's truth and grace in our lives.

“Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus” (1 Thessalonians 5:16-18).

How have you been in 2017?  I'd love to hear your blessings, joy and sorrow, and pray for you.

Happy Thanksgiving!  May God bless you!

Wednesday, September 27, 2017

As a Result of Effective Communication

After integrating and practicing the communication tips I have been sharing with you, you will experience the peace and joy of:

  • Changing failed communication patterns so nobody (including you!) feels hurt or left out.
  • Connecting with each other to create an atmosphere of getting along instead of constant conflict.
  • Giving others the confidence that you are a caring person, so they say "yes" to talking with you in spite of cultural, gender, generational and other differences.
  • Integrating essential communication elements to create ongoing understanding, trust and mutual support to face challenges through different stages of life.
  • Building an emotionally healthy family even though you don't have such experience growing up.

Unless you intentionally break your destructive cycle, you will be stuck in the same old repeated patterns. Think of yourself as a thermostat, NOT a thermometer. If you want, you could change the atmosphere in your home!

Not making the change will cost you physically, mentally, emotionally, psychologically and spiritually when your family is stuck in the same old unhealthy pattern. That's not the way to live.

I know these struggles because I was there. Years ago, NOT knowing how to have constructive communication was damaging my marriage, parenting, and my life. Even though I looked successful from the outside, I felt miserable, hopeless and helpless inside!

Changes take courage and work and a lot of grace from God.

If you missed or never received the special communication report that was sent out in August, go here to download your f.r.e.e. gift - Say It! Hear It!

Love, Joy and Peace to you!

Tuesday, September 5, 2017

A Communication Pitfall You Want to Avoid

Have you ever had someone said, "Forget it! You are not listening!" and then walked out on you?

One of the common pitfalls someone might experience while trying to improve communication is listening passively instead of actively, or at least giving that impression.
How to avoid that?

Good communication is a two way street: speaking and listening. Listening is such a large part of effective communication because everyone loves to be heard and be understood.

That's why a effective communicator is the person who seeks to understand before seeking to be understood.

Listening doesn't mean just keeping quiet. To be an effective listener requires certain behaviors and attitudes. Listening is an action word. Find out how well you listen actively.

1. Listening means paying attention. When I listen to someone, I focus my attention on the speaker. I look directly at him or her, and concentrate on hearing what he or she is saying.

2. Listening means accepting what the other person says. When I listen to someone, I withhold judgment and accept what he/she is saying "as is". I acknowledge what the person is saying without labeling it right or wrong, good or bad, true or false.

3. Listening means being interested in what the other person says. When I listen to someone, I invite the speaker to give his/her opinion, say what's on his/her mind, or say how he/she feels about the topic or issue.

4. Listening means confirming and clarifying what I believe I heard. When I listen to someone, I ask specific questions such as "What I heard you say is ... is that right?" or "I think I understand what you said, but will you elaborate on ...?" or "When you say ..., do you mean...?

5. Listening means being empathetic. When I listen to someone and I begin to feel defensive or impatient or angry, I try to put myself in the other person's shoes and appreciate what he/she might be going through.

6. Listening means being involved. When I listen to someone, I respond actively by nodding, making interjections and asking caring questions such as "How do you feel about that?" or "What would you have liked to do or say?"

7. Listening means letting go of control. When I listen to someone, I don't always jump right in with a solution, or try to fix things, or have to say the "right" thing.

8. Listening means not judging the speaker. When I listen to someone, I really try to not get hung up on the delivery, even if it's awkward, hesitant or garbled, or if his/her voice or speech mannerisms are irritating.

9. Listening means withholding any rebuttal until the speaker is finished. When I listen to someone, I listen to the entire message before I mentally begin my rebuttal, defense, argument or denial. Then, I wait a beat or two before I begin speaking to make sure I've let the speaker finish, and I am focused in my response.

10. Listening means paying attention to the whole message. When I listen to someone, I also pay attention to their non-verbal messages —facial expressions, gestures, eyes, tone of voice, even posture, because I understand these can contradict or confirm the words that are spoken.

11. Listening means being present. Sometimes I'm unable to give my full attention to someone. When this is the case, I let the person know by saying something like, "Now's not a good time for me to talk about this, can we discuss it later?" then agree to a specific time to have the discussion.

Remember, just because we're born with ears, doesn't mean we start off life as good listeners. Becoming a good listener is a skill we learn, and like other skills, it takes practice to get better. Being a good listener is also a gift we can give to other people. Letting someone know he/she has really been heard is one of the best things we can do for each other.

Without listening, there is no communication. It takes two to tango. Who wants to listen first?

"My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, because human anger does not produce the righteousness that God desires." (James 1:19-20)